[PATCH v2 2/4] coresight: tmc-etf: Prevent per-thread events from sharing a sink