[PATCH 4/9] coresight: etm-perf: Fix sink device reference leak in etm_setup_aux()