[PATCH v5 11/19] coresight: etm3x: Set active path on target CPU