[PATCH 1/3] bcachefs: Kill bkey_buf usage in data_update_index_update()