[PATCH 6.8 086/715] selftest/bpf: Add map_in_maps with BPF_MAP_TYPE_PERF_EVENT_ARRAY values