[PATCH 6.3 183/286] mailbox: mailbox-test: fix a locking issue in mbox_test_message_write()