[PATCH 5.15 501/917] libbpf: Fix memory leak in btf__dedup()