[PATCH 5.15 130/132] serial: core: move RS485 configuration tasks from drivers into core