[PATCH 6.16 22/41] btrfs: ref-verify: handle damaged extent root tree