[PATCH 5.16 0536/1039] mailbox: pcc: Handle all PCC subtypes correctly in pcc_mbox_irq