[PATCH 5.10 269/317] afs: Dont cross .backup mountpoint from backup volume