[PATCH v3 1/2] HID: u2fzero: clarify error check and length calculations