[PATCH 6.4 042/239] drm/amd/display: Add FAMS validation before trying to use it