[PATCH AUTOSEL 6.17-6.12] selftests: drv-net: rss_ctx: make the test pass with few queues