[PATCH 6.1 172/259] smb3: correct places where ENOTSUPP is used instead of preferred EOPNOTSUPP