[PATCH 6.11 496/558] btrfs: send: fix buffer overflow detection when copying path to cache entry