[PATCH 5.15.y 116/154] ksmbd: validate session id and tree id in compound request