[PATCH 6.16 129/143] netfs: fix reference leak