[PATCH 6.0 036/124] net/mlx5: E-switch, Fix duplicate lag creation