[PATCH 5.10 41/73] serial: max310x: use regmap methods for SPI batch operations