[PATCH 6.6 066/119] media: v4l2-ctrls-api: fix error handling for v4l2_g_ctrl()