[PATCH 6.12 215/269] usb: atm: cxacru: fix a flaw in existing endpoint checks