[PATCH 6.13 135/157] sched_ext: Fix pick_task_scx() picking non-queued tasks when its called without balance()