[PATCH 5.15.y] xfs: add bounds checking to xlog_recover_process_data