[PATCH 5.15 369/532] btrfs: fix extent buffer leak after tree mod log failure at split_node()