[PATCH 5.10 189/317] libsubcmd: Fix parse-options memory leak