[PATCH 4.19 216/323] tracing/histograms: Return an error if we fail to add histogram to hist_vars list