[PATCH 6.6 364/529] Bluetooth: MGMT: Fix OOB access in parse_adv_monitor_pattern()