[PATCH 6.1.y] mptcp: ensure subflow is unhashed before cleaning the backlog