[PATCH 5.18 086/158] net: lan966x: Fix usage of lan966x->mac_lock when entry is removed