[PATCH 5.18 242/879] cifs: return ENOENT for DFS lookup_cache_entry()