[PATCH 5.15 859/913] vhost: handle error while adding split ranges to iotlb