[PATCH 6.16 085/143] octeontx2-pf: Fix potential use after free in otx2_tc_add_flow()