[PATCH 6.14 097/241] rust: helpers: Remove volatile qualifier from io helpers