[PATCH 6.1 176/224] usb: cdns3: Fix issue with using incorrect PCI device function