[PATCH 6.12 268/565] drm/amdgpu: Respect max pixel clock for HDMI and DVI-D (v2)