[PATCH 5.15 700/846] PCI: xgene: Fix IB window setup