[-stable,6.1 17/17] netfilter: nf_tables: fix memleak when more than 255 elements expired