[PATCH 5.15 528/846] thunderbolt: Runtime PM activate both ends of the device link