[PATCH 5.16 097/200] i40e: Fix issue when maximum queues is exceeded