[PATCH 5.10 061/149] ata: libata-transport: fix error handling in ata_tdev_add()