[PATCH 6.15 110/780] drm/panthor: Fix the panthor_gpu_coherency_init() error path