[PATCH 6.9 006/143] cachefiles: propagate errors from vfs_getxattr() to avoid infinite loop