[PATCH] drm/amd/display: perform a bounds check before filling dirty rectangles