[PATCH 6.10 099/263] drm/amd/display: Add null checks for stream and plane before dereferencing