[PATCH v2 3/5] Documentation: PCI: endpoint: Use the correct return value of pcitest.sh