[PATCH 6.16 139/189] docs: networking: can: change bcm_msg_head frames member to support flexible array