[PATCH 5.4 106/120] xfs: add missing assert in xfs_fsmap_owner_from_rmap