[PATCH v2] btrfs: fix backref walking not returning all inode refs