[PATCH 5.18 032/339] rpmsg: virtio: Fix possible double free in rpmsg_virtio_add_ctrl_dev()